Marlowe says

  • タフでなければ生きて行けない。優しくなれなければ生きている資格がない
    If I wasn't hard, I wouldn't be alive. If I couldn't ever be gentle, I wouldn't deserve to be alive.
     - Raymond Chandler 「Playback」-

  • さよならを言うのは、少しだけ死ぬことだ
    To say Good bye is to die a little.
     - Raymond Chandler 「The Long Goodbye」-

  • 撃っていいのは撃たれる覚悟のある奴だけだ
    Don't shoot it at people, unless you get to be a better shot.
     - Raymond Chandler 「The Big Sleep」-